我的花币
萤雪诗集 翻案有理排行榜
- 鲜花 510
- 门面币 0
- 排名 76
- 点击 472
- 安妮: 古为诗者，翻案最难，此公案也。窠臼既免，机杼独出，得无法乎。曰：不然。
诗有翻案处，或于意，或于论，或辟文辞之别径，或设机杼之新横。此妙境，吾辈不可不臻。尝闻赵瓯北赞牧之翻案诗“措词必拗峭，立意必奇辟”。谢迭山所谓“死中求活”也”。譬如牧之句“公道世间唯白发，贵人头上不曾饶”，盖翻工部“苦遭白发不相放”意，此谓世间唯白发公道也，何醒目凿心之甚也哉。
诗者多自谓醒于醉世者，当察意、体物、裁风刻雾，观人所不见之景，聆世所未闻之音，能不为此乎？况咏史时，步趋古辙，喋喋滥语，何趣哉！是故萤雪诸友，此际非惟用事，兼用翻案之法，佳作诚可期也。
请点站外内容欣赏。 - 赏花 送币