
钗留一股合一扇钗擘黄金合分钿的释义排行榜
- 鲜花 205
- 门面币 0
- 排名 170
- 点击 32

白居易的《长恨歌》中有如下诗句:
惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
但令心似金钿坚,天上人间会相见。
书本上和网络上很多解释含糊其辞,没有讲透。
合=盒,大概是木头做的。
钿=金+田,就是盒子中的金属分格,见上图。
钿盒,是有分格的首饰盒,盒有方的有圆的。圆的分格就是一扇一扇的。
钿,有的两扇,有的多扇,上图是8扇。贵妃的首饰多,需要多扇。
钿的每扇都是独立可以取出的,否则全部拿,太沉重,可以一扇一扇拿。
杨玉环将金钗和钿盒送给唐玄宗,留下钿盒里的一扇和钗的一股。
钗是两股,分开留下一股,容易理解。
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
这句诗的意思就是:金钗留下一股,钿盒留下一扇。钗的黄金被劈开,盒里的钿被分开。
- 赏花 送币