孟子译文排行榜

子好勇乎？吾尝闻大勇於夫子矣；自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉；自反而缩，虽千万人吾往矣。

这段是流传较广的 《孟子·公孙丑》里的章节，此段虽流传广但是多人蒙蒙。

此段子与“夫子(孔子）无关”，此段“子”代表的是“士”即君子。吾尝闻大勇於夫子矣，此句的“夫”是虚字。

“士”好勇吗？我曾经听说大勇对于“士”来说，自我反省后就不会退缩，虽然也是布衣但是因为有襟怀，自我反省了从前的惧意，现在虽然面对千万人，我也一样敢于面对。

反：反思、反省。知不足，然后能自反。——《礼记·学礼》缩：《玉篇》退也，止也。

褐：向被作为贫寒布衣的象征，《说文》。段玉裁注：“取未绩之麻，编之为足衣，如今草鞋之类。宽博：此处指襟怀。惴：猜疑、犹豫。