民可使由之不可使知之究竟什么意思?排行榜
- 鲜花 105
- 门面币 0
- 排名 218
- 点击 222
民可使由之不可使知之,出自《论语·泰伯》,传统句读为“民可使由之,不可使知之”。
有若干种断句方式,这种断句方式,被普遍认为是封建统治者为愚民政策找的背锅侠。当然孔子不是这个意思。过去的读书人,不使用标点符号,增加了阅读的障碍,为了少数读书人垄断解释权,也给别人曲解留下了空间,背锅侠不冤枉。
这种断句,见于传统注疏,通行于汉代以来的历代王朝,一直没有变化。汉唐时期,“民可使由之,不可使知之”以郑玄、何晏、皇侃的训释为代表。郑玄训“由”为“从”,是跟从的意思;“可”大概训为“可以”;“知”训为“知晓”。郑玄《注》强调了“学道”与“知道”的不同。从“如知其本末,则愚者或轻而不行”来看,他以愚者的轻慢态度来解释孔子为何主张“不可使知之”的原因。
这种解释牵强附会,根本讲不通,但符合封建愚民统治的需要,所以大行其道。
孔子的本意,很大可能是:民可使,由之。不可使,知之。
意思就是民可勘使用,就给他自由,放手去干。如果不堪使用(能力技能不足),就教育培训,提升能力。这个解释也与孔子的理念相符。
- 赏花 送币